عملية التحكيم في المجلة

تعتمد المجلة اللغوية سياسة تحكيم صارمة ومزدوجة التعمية (Double-blind peer review) لضمان جودة وموثوقية الأبحاث المنشورة. تهدف هذه العملية إلى تقييم الأبحاث المقدمة بشكل موضوعي وعادل، وضمان التزامها بالمعايير العلمية والأخلاقية.

خطوات عملية التحكيم:

1. التقديم الأولي: عند استلام البحث، يقوم فريق التحرير بإجراء فحص أولي للتأكد من التزامه بالحد الأدنى من المتطلبات التحريرية والتنسيقية للمجلة، ومطابقته لأحد التخصصات التي تنشر فيها المجلة.

2. فحص الأصالة ونسبة الاقتباس: يتم إخضاع البحث لبرامج الكشف عن الانتحال والانتحال الذاتي. يجب ألا تتجاوز نسبة الاقتباس المسموح بها 25% من إجمالي محتوى البحث، وذلك لضمان أصالة العمل ومساهمة الباحث. إذا تجاوزت نسبة الاقتباس هذا الحد، يتم رفض البحث مباشرة أو يُطلب من المؤلف إجراء التعديلات اللازمة.

3. إرسال التحكيم: بعد اجتياز الفحص الأولي وفحص الأصالة، يتم إرسال البحث إلى محكمين اثنين على الأقل من ذوي الخبرة والاختصاص في مجال البحث، مع إخفاء هوية المؤلف عن المحكمين والعكس (تحكيم مزدوج التعمية).

4. مراجعة المحكمين: يقوم المحكمون بتقييم البحث بناءً على عدة معايير، تشمل:

   • أصالة الفكرة وأهميتها العلمية.

   • سلامة المنهجية المتبعة.

   • وضوح العرض وتنظيم الأفكار.

   • صحة النتائج والمناقشة.

   • الالتزام بالمعايير اللغوية والعلمية.

5. قرار هيئة التحرير: بناءً على تقارير المحكمين، تتخذ هيئة التحرير أحد القرارات التالية:

   • قبول البحث دون تعديلات: يعني أن البحث جاهز للنشر.

   • قبول البحث مع تعديلات طفيفة: يتطلب من المؤلف إجراء بعض التعديلات البسيطة.

   • قبول البحث مع تعديلات جوهرية: يتطلب من المؤلف إجراء تعديلات كبيرة وإعادة إرسال البحث للمراجعة.

   • رفض البحث: في حال عدم استيفاء البحث للمعايير المطلوبة أو وجود عيوب جوهرية.

6. المراجعة النهائية والنشر: بعد إجراء التعديلات المطلوبة وقبول البحث، يتم إعداد البحث للنشر في العدد القادم من المجلة.

تهدف عملية التحكيم هذه إلى تعزيز جودة الأبحاث المنشورة، وضمان مساهمتها الفعالة في إثراء المعرفة في مجالات اللغات والترجمة.